欢迎访问上海市静安公证处官网

[登录] [注册]
首页  >  静安动态

优化办证程序 快翻译 快核实 快出证 | 静安公证处为上海电气集团中标全球最大的太阳能光热发电项目提供公证法律服务

 发布时间:2018-05-10 09:22
 阅读次数:118
点击关注,更多精彩尽在 www.ai-notary.cn


4月13日(今日),全球最大的太阳能光热发电项目——阿联酋迪拜Mohammedbin Rashid A1 Maktoum太阳能园区第四期700MW光热发电站的总包合同在上海正式签约。下午2点零3分,该项目管理人的一则“我终于可以喘口气”的微信发送至静安公证处主任崔亚霞的朋友圈内,她方得知上述的签约消息。



上海电气集团是本处主任崔亚霞服务十多年的法人当事人,为了更好地管理机构,培养公证员队伍,近年来她将主要工作转型为整体督战。3月14日下午,崔亚霞收到上海电气集团需要办理用于沙特阿拉伯使用的“授权公证书”、“公司董事会决议内容公证书”及“相关项目管理人个人身份材料”的公证申请。


由于时间紧迫,投标在即,因被证明的文件内容须翻译为英语和稀有的阿拉伯语,且相关文件签署人尚未确定签字时间。崔亚霞主任与公司经办人协商后开通了“绿色通道”,当即指派公证员高淑娟先与有质量保证的专业从事阿拉伯语的翻译公司取得联系,先行解决较为复杂的文件翻译工作。公证员高淑娟主动配合该司法定代表人的时间安排,并上门为其办理签字行为的确认和相关材料的收集,其按办证要求调查核实后拟制公证书报主任审批。


上海市静安公证处优化办证程序,仅用了一周的时间出具了公证文书。上海电气集团第一次夺得了全球最大的太阳能光热发电项目的总包商资格。2020年迪拜世界博览会将采用该太阳能园区作为供电来源之一,届时,该园区将为迪拜世博会供应464MW电力,这也将使迪拜世博会成为首个完全采用清洁能源供电的世博会。



“第一次!要不是崔老师和高淑娟帮忙把公证办出来,标都投不出去,资格都没有了呢!”项目管理人和崔主任电话连线后在那一头激动地说。更令人振奋的是,该项目的建设将极大推动中国光热发电产业链走出去的步伐,中国的优秀供应商将有望籍此项目实现海外光热发电市场的重大突破。


来源 | CSPPLAZA光热发电平台


地址

1.上海市胶州路581楼(周一至周五8:30~17:00 周六9:00~16:30

电话:62585876

2.上海市江宁路418号和一大厦8楼(周一至周五上午8:30~11:30下午13:00~17:00 夏令时上午8:30~11:30 下午13:30~17:00)

电话:62159911



提示更多法律资讯敬请关注“静安公证”,来本处办理业务将有更佳服务体验。